MJ Monday (17) - Gary Payton的回憶

那是發生在我新秀時期的一場對公牛的季前賽,即是1990年。那時候公牛還未是Michael Jordan無敵的公牛,你明白我的意思嗎?那是三連霸前的公牛,他們仍然在88和89年的季後賽被活塞擊敗。

然後我以榜眼的姿態來到聯盟,那只是一場季前賽,我才不管什麼Michael Jordan。我上陣時看到他,對我來說,OK,他是很不錯,但他沒有什麼大不了。

那場比賽MJ大部份時間坐在後備席——那只是一場季前賽,MJ沒有打得特別拼命,所以由BJ Armstrong防守我,我攻下了19分,我是一個新人,當然為此說個不停,我對BJ Armstrong噴垃圾話,我跑過公牛的後備席,對著MJ說垃圾話,我望著他,感覺爽極了。

幾個星期後,我們第一次在常規賽面對公牛,那是西雅圖主場。我早已準備好,當然,所有人都討論著公牛,討論著Michael的來臨。我就像:OK,我曾轟下19分,我知道我能擊敗MJ,沒有問題。

比賽前所有人都在中圈互相握手。

MJ沒有和我握手。

他轉向和BJ說:「把這個他媽的新人留給我。」所有人都聽到這句話。

媽的,OK,我當時在想,那就來吧。

比賽開始,我在防守Michael,然後我聽到Phil Jackson開始叫戰術—連續4、5、6次都是叫Michael單打,然後他連續4、5、6次得分。Michael與我想的完全是不一樣的程度。

我很快陷入犯規次數問題,教練K.C.把我放在板凳,我之後沒有再怎麼回到場上,我記得我沒有任何得分,我大概打了七或八分鐘。MJ全場拿下33分。

但故事還沒完結,比賽差不多結束時,我坐在板凳上,MJ走過來——那時比賽還在進行,教練也站在旁邊,所有人都望著他。
他望著我:「就是你在季前賽向我說垃圾話?」

最瘋狂的事是,他沒有生氣或什麼表情的,他在嚼著那他媽的口香糖。
「這是真正的戰場,歡迎來到NBA,小伙子。」

那一年公牛贏得了冠軍,然後他又拿了五次。

原文出處: