一套電影成為Kyrie Irving的轉捩點

一套電影成為Kyrie Irving的轉捩點

很多時候,你可以發現在Kyrie Irving的球鞋上會寫上一個字——Whiplash。

Whiplash,源自2014年一套電影的名稱,香港譯作《鼓動真我》,內容講述少年鼓手Andrew進入音樂學院,遇上暴怒嚴苛的指揮老師Fletcher,Andrew為了穩坐樂團鼓手一席,會在深夜練習至手掌出血,也為了追求打鼓造詣放棄愛情,最後在逼迫的環境下忘我演出,電影表現出一種對完美的病態追求和偏執。

Irving把這套電影看了6次。

他起初完全不知道這套電影的內容,他是在Kobe的Muse紀錄片裡知道Whiplash的存在,然後覺得一定要看。他是在2015年總決賽受傷後,才第一次看到這電影。

「看完電影後,我很驚訝,這是我生涯的一個轉轉捩點。」
「你必須犧牲一些關係,犧牲很多你在乎的事,你需要鍛鍊你的精神,然後我開始由微小的事情做起,再放之於我的表現上。」
「沒有人會看到你在大門後做的練習,那些無眠的晚上,受了提昇你的技術而流血,因為要變得更優秀而流血,這些都是我從電影學習的,然後我越來越喜歡這電影。」

Irving開始在自己的球鞋上寫上"Whiplash"。

電影裡有一句知名對白:「沒有詞語比good job更加害人」(There are no two words in the English language that are more harmful than "good job")。

他本來可以在克里夫蘭,留在Lebron身邊打球,這幾乎保證了總決賽的入場券,但卻永遠證明不了他是場上最優秀的一個。

Irving追求的可不止於good job的程度。

P.S.《Whiplash》真心好鬼好睇,Fletcher一句"Are you rushing or dragging?"好痴線,再諗返起佢做過《蜘蛛俠》報社老闆...